Dons do Espírito · Dons de Serviço (Romanos 12) · Dar
metadidōmi · partilhar, repartir, dar uma parte · ὁ μεταδιδούς, o que dá
a graça de dar uma parte — generosamente, com simplicidade e com alegria
Uma palavra · dar uma parte de
O grego μεταδίδωμι significa dar a alguém uma parte do que tens — repartir, passar uma porção adiante. Paulo qualifica-o com ἐν ἁπλότητι — "em simplicidade": um dar que nasce de um coração indiviso, sincero, livre de motivos mistos e de condições. (Vê o estudo complementar sobre ἁπλότης — Prosperidade Bíblica — para esse modo de vida de coração generoso por inteiro.)
Como dom, isto é mais do que a generosidade comum (à qual todos são chamados): é uma graça especial para dar — muitas vezes em silêncio, muitas vezes sacrificialmente, muitas vezes financiando aquilo que outros têm o dom de fazer. A alegria do que dá é a própria obra, não o crédito.
A graça definida; os macedónios que deram acima das suas posses; como se manifesta; como sustenta a igreja e a igreja no lar; e a simplicidade que a mantém pura.
Dá uma parte — em simplicidade de coração indiviso.
ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι
ho metadidous en haplotēti
o que dá, faça-o com simplicidade.
O qualificativo é a chave: ἁπλότητι, simplicidade — dá com sinceridade, sem exibição, cálculo ou condições. O dom não está no montante, mas no coração aberto e indiviso por detrás dele.
Dar alegre a partir de profunda pobreza.
ἡ … πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς … ἁπλότητος … παρὰ δύναμιν
… haplotētos … para dynamin — para além das posses
a sua profunda pobreza superabundou em riquezas da sua generosidade … acima das suas posses.
Os macedónios viram do avesso toda a desculpa: pobres, mas transbordantes; pressionados, mas alegres; dando acima das suas posses e rogando pelo privilégio (8:4). A dádiva de graça mede-se pelo coração, não pelo saldo bancário.
Ver necessidades e supri-las, muitas vezes sem ser visto.
… ἀγαθοεργεῖν … εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς
… eumetadotous einai, koinōnikous
fazer o bem, ser ricos em boas obras, prontos a distribuir, dispostos a partilhar.
Manifesta-se como financiar o evangelho e os pobres, grandes donativos discretos e pequenos donativos fiéis, casas abertas e mãos abertas. Os que dão muitas vezes detetam uma necessidade primeiro e suprem-na antes de alguém a pedir — e preferem ficar longe dos holofotes.
A graça que paga a obra.
… διεδίδοτο … καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν
… diedidoto … kathoti an tis chreian eichen
repartia-se a cada um segundo a necessidade que cada qual tinha.
Na igreja primitiva e em toda a igreja no lar desde então, os que dão tornam o ministério possível — sustentando os que ensinam e servem, cuidando dos pobres entre eles, recebendo a igreja em casa. Mulheres de posses financiaram o próprio ministério de Jesus (Lc 8:3). Por detrás da maior parte da obra frutífera está um doador discreto.
Deus ama o modo como o que dá dá.
… οὐκ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης· ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός
… hilaron … dotēn agapa ho theos
não com tristeza ou por necessidade, porque Deus ama ao que dá com alegria.
A saúde do dom está na sua alegria e liberdade — cada um dando conforme propôs no seu coração, nunca espremido. E Deus concede mais graça ainda ao que dá com alegria, "para que abundeis em toda a boa obra" (9:8).
Este dom azeda de duas maneiras. Uma é o dar que se exibe — feito para ser admirado, anunciado com uma trombeta (Mt 6:2). A outra é o dar que compra influência — dinheiro entregue com condições ocultas, esperando dirigir ou ser honrado. Ananias e Safira mostram como um donativo se pode tornar uma mentira.
σοῦ … μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά … ὅπως ᾖ σου ἡ ἐλεημοσύνη ἐν τῷ κρυπτῷ
… en tō kryptō — em segredo
não saiba a tua mão esquerda … para que a tua dádiva seja em secreto.
A simplicidade (ἁπλότης) que Paulo ordena é a cura para ambas as valas: dá em secreto, sem trombeta e sem condições, e o teu Pai que vê em secreto te recompensará. O dom é para a obra e para o obreiro — nunca para o nome ou o poder do que dá.
Se Deus te agraciou para dar, dá livremente e com simplicidade, e tem em grande estima o privilégio que os macedónios tanto prezavam. Financia aquilo que outros têm o dom de fazer. Vigia as necessidades e supre-as antes de alguém as pedir. Dá em secreto, dá com alegria, dá além do que parece seguro — e confia no Deus que fornece semente ao que semeia para continuar a fornecer-te.
Ele é poderoso para fazer abundar em ti toda a graça, para que abundes em toda a boa obra (2 Co 9:8). Mãos abertas nunca são mãos vazias por muito tempo.
Dar é, ao mesmo tempo, um dom particular (alguns são agraciados para dar com capacidade e alegria fora do comum) e um mandamento universal (todos os crentes devem ser generosos, 1 Tm 6:18). Honrar o doador dotado nunca dispensa os restantes da generosidade. E o dom é acerca do coração e da simplicidade, não do tamanho — as duas moedas da viúva deram mais do que os ricos (Lc 21:1–4).
Este estudo é acerca da graça de dar, não de uma promessa de que dar te torna rico. Acautela-te do ensino que trata o dar como uma transação para enriquecer o que dá. Deus pode, de facto, suprir mais para que possas dar mais (2 Co 9:8) — mas a recompensa deste dom é a alegria da obra financiada e o Deus que é honrado, não um retorno do investimento.
Todo o cristão é chamado a ser generoso, contudo Romanos 12 destaca o dar como um charisma distinto. Algumas pessoas carregam uma graça fora do comum para prover — ganham para dar, pressentem necessidades cedo, separam-se de grandes somas sem hesitar. Se isso és tu, nomeia-o como um chamamento, administra-o de propósito e deixa-o financiar o Reino. (Para a vida generosa mais ampla, vê o estudo sobre ἁπλότης — Prosperidade Bíblica.)
A única palavra que Paulo anexa ao dar — ἁπλότητι, "em simplicidade" — é toda a salvaguarda. Dá com um coração único e sincero: sem trombeta, sem condições, sem jogos de influência, sem fazer contas. O dinheiro é o dom mais fácil de corromper com o motivo, por isso o que dá guarda o coração acima de tudo. Dá em secreto ao Deus que vê em secreto, e deixa-O tratar da honra.
| Tema | Textos-chave |
|---|---|
| A graça de dar | Rm 12:8; 1 Tm 6:17–19 |
| Dar acima das posses | 2 Co 8:1–5; Lc 21:1–4; Mc 12:41–44 |
| Financiar a obra | At 4:34–37; Lc 8:1–3; Fp 4:15–18 |
| Alegre e livre | 2 Co 9:6–8; Pv 11:25 |
| Em secreto | Mt 6:1–4; At 5:1–4 |