O Ministério Quíntuplo (Efésios 4) · Pastor (Apascentador)
poimēn · um pastor · (traduzido “pastor” em Ef 4:11) · ποιμαίνω, apascentar um rebanho
um pastor do rebanho de Deus — para alimentar, conduzir, proteger, e cuidar das ovelhas
Uma palavra · um apascentador
O grego ποιμήν significa apascentador; em Efésios 4:11 é vertido “pastores.” A imagem governa todo o ministério: um pastor é aquele que apascenta um rebanho — alimentando, conduzindo, guardando, sarando, e buscando as desgarradas. Em grego, “pastores e mestres” estão estreitamente ligados (um só artigo cobre ambos), pois um pastor alimenta as ovelhas com a Palavra.
E o chamamento é sempre derivado. Jesus é “o bom pastor” que dá a Sua vida pelas ovelhas (João 10:11) e “o Sumo Pastor” que há de aparecer (1 Pe 5:4). O pastor é o Seu sub-pastor — cuidando de ovelhas que pertencem a Jesus, “as quais Ele resgatou com o Seu próprio sangue” (At 20:28).
Cristo deu pastores; o Bom Pastor sob quem servem; o que os pastores fazem; como o devem fazer; e as contas que prestarão.
Ligados de perto aos mestres, para alimentar o rebanho.
… τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους
… tous de poimenas kai didaskalous
…e os pastores e mestres.
O ministério de pastor é dado para cuidar do povo de Deus, e está estreitamente ligado ao ensino — pois um pastor alimenta o rebanho com a Palavra (Jr 3:15). É primeiro uma obra de cuidado, não uma posição de estatuto.
Um só Pastor deu a Sua vida; todos os outros servem sob Ele.
ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός· ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων
… tēn psychēn autou tithēsin hyper tōn probatōn
Eu sou o bom pastor; o bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
Todo o pastor serve debaixo de Jesus, o Bom Pastor, e responde-Lhe como Sumo Pastor (1 Pe 5:4). As ovelhas são d'Ele, não do pastor — o que proíbe tanto a negligência como a posse, e estabelece o padrão: um pastor gasta-se pelas ovelhas.
Alimentar, conduzir, guardar, sarar, e buscar as desgarradas.
βόσκε τὰ ἀρνία μου … ποίμαινε τὰ πρόβατά μου … βόσκε τὰ πρόβατά μου
boske ta arnia mou … poimaine … boske
apascenta os Meus cordeiros … pastoreia as Minhas ovelhas … apascenta as Minhas ovelhas.
Jesus reduz a obra a um encargo repetido: alimenta e cuida das ovelhas. Os pastores conhecem o rebanho, conduzem-no ao pasto, guardam contra os lobos (At 20:28–29), ligam as feridas, e vão atrás da que se desgarra. O bem-estar das ovelhas é todo o propósito.
Lidera pelo exemplo, não pela força.
ποιμάνατε τὸ … ποίμνιον … μὴ κατακυριεύοντες … ἀλλὰ τύποι γινόμενοι
poimanate … mē katakyrieuontes … alla typoi
apascentai o rebanho … não como tendo domínio … mas servindo de exemplo.
A maneira é ordenada: de boa vontade, com ânimo pronto, não por torpe ganância, não dominando as ovelhas, mas liderando pelo exemplo. O subpastor serve o rebanho; nunca o usa. Lidera por onde ele próprio andou.
Velar pelas almas, aguardando a coroa.
… ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες
… agrypnousin hyper tōn psychōn …
velam pelas vossas almas, como aqueles que hão de prestar contas.
O pastorear é pesado: os pastores velam pelas almas e por elas responderão (Hb 13:17). Mas a recompensa é certa — “quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa de glória” (1 Pe 5:4). Servem agora sob o olhar d'Aquele que em breve verão.
As palavras mais agudas da Escritura para os líderes recaem sobre os maus pastores. Ezequiel troveja contra os que se alimentam a si mesmos em vez de ao rebanho, que não fortalecem a fraca, não saram a doente, nem buscam a perdida. E Jesus expõe o mercenário, que foge quando o lobo vem porque as ovelhas não são a sua preocupação. Ambos traem a confiança — o pastor interesseiro e o negligente.
הוֹי רֹעֵי יִשְׂרָאֵל … הֲלוֹא הַצֹּאן יִרְעוּ הָרֹעִים
… ha-tson yirʿu ha-roʿim — should the shepherds feed the flock?
ai dos pastores que se apascentam a si mesmos! não devem os pastores apascentar o rebanho?
O mau pastor usa as ovelhas — a sua lã, o seu leite — mas não cuida delas: “a fraca não fortalecestes … a perdida não buscastes” (34:4). Por isso o próprio Deus promete vir e apascentar o Seu rebanho (34:11–16) — cumprido em Jesus, o Bom Pastor.
ὁ μισθωτὸς … θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν … καὶ φεύγει
ho misthōtos … apheisin … pheugei
o mercenário … vê vir o lobo, e deixa as ovelhas, e foge.
O mercenário não tem amor pelas ovelhas, por isso salva-se a si mesmo quando o perigo vem. O verdadeiro pastor permanece, e, se for preciso, dá a sua vida. Prova um pastor não pelos seus dons, mas pelo seu amor ao rebanho quando isso lhe custa algo.
Por isso, recebe este ministério terno e pesado pelo que é: não um título, mas uma confiança. Os pastores são subpastores do Bom Pastor, dados para alimentar, conduzir, guardar, sarar, e buscar as ovelhas que Ele comprou com o Seu próprio sangue. Cuida delas em amor, lidera pelo exemplo, nunca as domines, e vela pelas suas almas — pois o Sumo Pastor está a vir, e o rebanho é d'Ele.
1 PEDRO 5:2 · O ENCARGO
ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ
Apascentai o rebanho de Deus que está entre vós.
Quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa de glória (1 Pe 5:4). Cuida agora das Suas ovelhas, em amor, como quem em breve Lhe há de prestar contas.
O ministério de pastor / apascentador é reconhecido em quase toda a tradição cristã, e a Escritura estabelece-lhe qualificações claras — o carácter antes da competência, um lar provado, a brandura, e a liberdade do amor ao dinheiro e ao poder (1 Tm 3:1–7; Tito 1:5–9; 1 Pe 5:2–3). Repara também que “pastor” significa apascentador: uma obra de cuidado, não um ofício empresarial ou de celebridade. Acautela-te do pastor-executivo e do pastor-de-palco; o modelo é um apascentador no meio das ovelhas.
Uma cautela pastoral acerca dos pastores: a grande tentação do pastor é usar o rebanho em vez de o servir — alimentar-se a si mesmo, dominar, tosquiar (Ez 34). Guarda-te do “pastoreio” controlador, atemorizante, ou abusivo, que a Escritura condena por completo. Um verdadeiro pastor conduz as pessoas para mais perto de Jesus e deixa-as mais livres, não mais dependentes dele. As ovelhas pertencem ao Sumo Pastor; o subpastor é um servo, responsável perante Ele e perante a Palavra.
“Pastor” não é, primeiro, um título ou um púlpito, mas uma obra: alimentar, conduzir, guardar, sarar, e buscar as desgarradas (João 21:15–17; Ez 34:4). O teste de um pastor é o bem-estar das ovelhas, não o tamanho do rebanho nem a altura do palco. E todo o pastor é um sub-pastor — as ovelhas pertencem a Jesus, “resgatadas com o Seu próprio sangue” (At 20:28). Esse único facto remodela todo o ministério numa mordomia humilde e cuidadosa.
A tentação que assedia o pastor é usar as ovelhas em vez de as servir — alimentar-se a si mesmo (Ez 34:2), tosquiar, dominar (1 Pe 5:3). Mas o Bom Pastor dá a Sua vida pelas ovelhas (João 10:11), e o subpastor lidera do mesmo modo: pelo exemplo, não pela força; de boa vontade, não por ganância. O cajado é para o bem das ovelhas, nunca para o ganho do pastor. Lidera por onde andaste, e gasta-te pelo rebanho.
| Tema | Textos-chave |
|---|---|
| O pastor dado | Ef 4:11; Jr 3:15; 1 Pe 5:1–2 |
| Sob o Bom Pastor | Jo 10:11–16; 1 Pe 5:4; Hb 13:20 |
| O que os pastores fazem | Jo 21:15–17; At 20:28; Ez 34:11–16 |
| Apascenta, não domines | 1 Pe 5:2–3; Mc 10:42–45 |
| Maus pastores | Ez 34:1–10; Jo 10:12–13; Jr 23:1–2 |